Programa de recuperación de pueblos abandonados. Nuestra estancia en Búbal 9-15 0ctubre 2016

bubal-196

El grupo de 4º ESO B  con 21 alumnos  y dos profesores: Isidoro Monje y Trinidad Sigüenza, nos embarcamos en esta maravillosa aventura el domingo 9 de octubre.

Búbal  es un pequeño pueblo de Huesca, en medio de los Pirineos. Está rodeado de árboles y montañas y tiene una presa que se construyó en los años 60 y anegó las tierras de cultivo de los Bubalenses, por esa razón el pueblo original fue abandonado y hoy en día está totalmente reconstruido y ha sido reconvertido en un aula en plena naturaleza.

Nuestra semana en Búbal ha sido muy intensa en actividades y emociones, que hemos compartido con otros 26 alumnos del  IES La Serna  de Fuenlabrada (Madrid).

El lunes los monitores de Búbal formaron cuatro equipos con alumnos de ambos institutos y nos distribuyeron las tareas de toda la semana: ir a los tajos por la mañana para recoger las verduras del huerto, dar de comer a los animales, cuidar los jardines y conocer el uso de la depuradora, por la tarde nos divertimos practicando algunos juegos tradicionales, visitamos el museo etnográfico, hicimos dos excursiones a la montaña, tuvimos la oportunidad de conocer a algunos antiguos habitantes del pueblo( el pastor, el alguacil y el maestro) y hasta le hicimos un juicio a la bruja Orosia.

Antes de la cena trabajábamos nuestro proyecto de centro (La comunicación y el debate) y después de la cena y un pequeño descanso hacíamos todo tipo de actividades lúdicas hasta medianoche: hora de ir a la cama.

Las comidas eran muy sanas y variadas y cada día un grupo ponía y recogía las mesas del comedor, procurando siempre ¡que no se enfadase el cocinero!

En Búbal hemos aprendido muchas cosas en un entorno impresionante, hemos hecho nuevos amigos, ahora somos un grupo más unido y cada uno de nosotros es un poco más responsable.

¡QUEREMOS VOLVER!

PROGRAMME TO REBUILD ABANDONNED VILLAGES. OUR STAY IN BÚBAL 9TH-15TH 0CTOBER 2016

bubal-196

The group of  4th ESO B,  with 21 students and two teachers: Isidoro Monje y Trinidad Sigüenza, set off to  this wonderful adventure on Sunday October 9th.

Búbal  is a tiny village in Huesca, in the middle of the Pyrenees. It is surrounded  by trees and mountains and it has got a dam  , which was  built in the  60s ,  and  flooded the farming lands  of the inhabitants of Búbal , for this reason the original village was abandoned, but today  it has been  totally rebuilt and at present it is used  as a classroom in open nature.

Our week in  Búbal hasbeen very intense in activities and emotions that we have shared with other 26 students from  IES La Serna  in Fuenlabrada (Madrid).

On Monday, the local leaders from Búbal formed four teams with students from both schools and distributed the tasks for the whole week:” tajos”(work) in the mornings to collect vegetables from the orchards, feed the animals, look after the gardens and understand the process of  filtering and  purifying the waste water. In the evening we enjoyed playing traditional local games, we visited the ethnographic museum and went on two trips to the mountain, we had the chance to meet some old inhabitants of the area( the shepherd, the court clerk and the teacher) and we even took to court to Orosia the witch.

Before dinner we worked on our school  Project (Communication and Debate)and after a short break we carried out all type of leisure activities until midnight, then it was time to go to bed.

The meals were really healthy and delicious and everyday a different group set and cleaned up the tables in the dining room. We always tried not to upset the cook!

In Búbal we have learned many things about that breathtaking environment, we have met many new friends, as a group  we are closer  now and more responsible as individuals.

WE WANT TO GO BACK!!!