DIA DE LA PAZ

 

El Departamento de Francés de Secundaria se unió a la celebración del Día de la Paz propuesta por el centro con varias actividades:

La exposición “Engagez-vous pour la Paix” para dar a conocer una serie de personalidades internacionales  que han obtenidos a lo largo de los últimos años  el Premio  Nobel Alternativo de la Paz. Este premio,  creado en 1980, gracias  al periodista y filatelista Jakob von Uexküll busca “reconocer el esfuerzo de los que están abordando los retos que enfrenta la humanidad de forma más directa”, intentando resolver problemas tan comunes y básicos para el entorno como la contaminación del aire, el suelo y el agua, el abuso de los derechos humanos básicos, el consumo excesivo y “la pobreza espiritual de los ricos”.

La exposición “Dessins pour la Paix” con una selección de dibujos  pertenecientes a la red de Cartoon for Peace creada en 2008 y cuyos comprometidos dibujantes pretenden “luchar mediante el humor por el respeto a la diversidad cultural y la libertad de expresión, trabajando para sensibilizar a las audiencias jóvenes sobre temas como la censura, la tolerancia religiosa, los derechos humanos y la igualdad entre mujeres y hombres, el medio ambiente o la situación en Oriente Medio”.

3-modificada

La proyección de la película “Le voyage de Fanny” realizada por Lola Doillon en 2016 para los alumnos de 1° de ESO.  Esta película, basada en la historia real de Fanny Ben-Ami, está protagonizada esencialmente por un grupo de 8 niños dirigidos por Fanny, de 12 años. Guiando a su pequeña tropa, y tras un peligroso periplo que les lleva a atravesar una parte de Francia durante el periodo de ocupación alemán, el pequeño grupo consigue alcanzar la frontera suiza y ponerse a salvo de la guerra.

4-modificada

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19561701&cfilm=241989.html

(Tráiler de la película)

Después de la proyección, los alumnos de 1ºB FR2 y 1ºC FR1 han contribuido a la exposición “Dessins pour la Paix” con sus propios y creativos dibujos; más tarde, han visitado la exposición “Engagez-vous pour la Paix  con un cuestionario que debían cumplimentar tras la lectura de los diferente carteles.

Departamento de Francés de Secundaria

Margarita Fernández de Blas

 

JOURNÉE DE LA PAIX 

Le département de français du collège-lycée a rejoint la célébration de la journée de la paix proposée par le centre avec une série d’activités :

L’exposition «  Engagez-vous pour la Paix » pour faire connaître une série de personnalités internationales qui ont obtenu tout au long de ces derniers temps le Prix Nobel Alternatif de la Paix. Ce prix, créé en 1980 grâce au journaliste et philatéliste Jakob von Uexküll, cherche « la reconnaissance de l’effort de ceux qui travaillent  pour la recherche de solutions pratiques et exemplaires pour les grands défis de notre monde » en essayant de résoudre des problèmes aussi communs et basiques pour l’environnement comme la pollution  de l’air, du sol ou de l’eau, le manque de respect des droits de l’homme les plus basiques, la consommation excessive ou « la pauvreté spirituelle des riches ».

L’exposition  « Dessins pour la Paix » avec une sélection de dessins appartenant au réseau  « Cartoon for Peace » créé en 2008 et dont les dessinateurs engagés prétendent  « lutter à travers l’humour pour le respect de la diversité culturelle et la liberté d’expression , en travaillant pour sensibiliser le jeune public sur des sujets comme la censure, la tolérance religieuse, les droits humains et l’égalité entre hommes et femmes, l’environnement ou la situation au Moyen Orient »

3-modificada

La projection du film « Le voyage de Fanny » réalisé par Lola Doillon en 2016 pour les élèves de 1°ESO. Ce film, basé sur l’histoire réelle de Fanny Ben-Ami ; ses rôles principaux sont joués essentiellement par un groupe de 8 enfants dirigés par Fanny (12 ans). Guidant sa petite troupe, et après un dangereux périple qui les force à parcourir une grande partie de la France occupée pendant la période allemande, la petite bande réussit à atteindre la frontière suisse et se met à l’abri de la guerre.

4-modificada

http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19561701&cfilm=241989.html

lien (Bande annonce du film)

Après la projection, les élèves de 1°C et 1°B ont agrémenté l’exposition avec leurs  dessins propres et créatifs ; plus tard, ils ont visité l’ exposition « Engagez-vous pour la Paix » avez un questionnaire à remplir.

Departement de Français

Margarita Fernández de Blas