Essaouira

Este curso para mí está siendo un tiempo de primeras experiencias nunca antes vividas. Ha sido la primera vez que me enfrentaba al español  como lengua de estudio y la primera vez también que me separaba de compañeros con los que había convivido desde que estaba en Educación Infantil. Eso fue un desgarro emocional y pensé que no podría superarlo. Pero el apoyo de mi familia y la comprensión del entorno escolar me han ayudado a superar el periodo de adaptación escolar que ha llegado hasta esta otra primera experiencia de mi vida que ahora voy a narrar.

Cuando a principios de marzo decidimos el lugar de destino y la  fecha de la excursión fue cuando empecé a sentirla como una realidad. Me imaginaba cómo sería vivir tres días fuera de casa sin mi familia, experimentando  al mismo tiempo gozo y vértigo. Y por fin llego el día de la partida, me despedí de mis padres y de mis hermanos para iniciar un viaje que nunca podré olvidar.

DSC_1194

Ha sido maravilloso visitar  Essaouira con los tutores Raúl González  y Javier Listán y la profesora Beatriz Rubio que han sido guías y compañeros de viaje al mismo tiempo. Con ellos hemos visitado el puerto, el museo Sidi Mohammed Ben Abdellah y la cooperativa de aceite de argán que está en Sidi Kaouki.

El primer día de excursión antes de llegar a Essaouira paramos en un sitio desde el que se veía toda la ciudad. Luego fuimos directamente a la medina, donde tuvimos dos horas libres para pasear y comer. Después de comer, nos reunimos con los profesores para ir a Skala du Port y desde allí fuimos caminando por la playa hasta el hotel donde nos bañamos en la piscina, cenamos y al final organizamos una fiesta. Todo fue muy divertido.

Al día siguiente, desayunamos temprano en el hotel y nos fuimos al puerto donde encontramos a un pescador que nos explicó los tipos de pescado que se pescan en Essaouira y nos habló de lo dura que es la profesión de pescador, pues tienen que hacer frente a tempestades en el mar y, a veces, no pueden salir a faenar teniendo que quedarse en tierra firme hasta veinte días.  Después esta visita, nos fuimos a una cooperativa de mujeres donde elaboran productos derivados del argán. Unas mujeres nos explicaron el proceso de elaboración y la diferencia que hay entre el aceite cosmético y el comestible que nos dieron a probar. Aprovechamos esta visita para comprar productos de la cooperativa y llevárnoslos de recuerdo.

Luego, comimos en la playa y nos quedamos jugando allí unas dos horas para después volver a la medina y hacer compras. Cuando terminamos, volvimos al hotel donde cenamos. A pesar de que habíamos tenido un día con mucha actividad, no nos acostamos temprano.

El último día de la excursión, después de desayunar, fuimos a la medina donde visitamos el taller de un artesano que trabaja la madera y desde ahí fuimos al museo Sidi Mohammed Ben Abdellah. Al final emprendimos el camino de regreso a Casablanca, pero sin ganas de volver porque en la excursión lo habíamos pasado muy bien y hubiéramos querido que no se acabara nunca.

Por ahora esta ha sido la última de mis primeras experiencias  de este año.

Realizado por Nour Lachhab Bouhmadi,  3º B de la ESO

TRAVELLING TO MADRID

On the 30th of March, most of the students from Year 10  classes took the bus to Rabat and then the plane to Madrid, a city with a festive mood. This trip is the most famous study trip that all 4TH ESO pupils do every year.

I can describe this trip as a journey of experiences since there was a first time for almost everything.

Throughout this journey with our teachers, Trinidad Manuel and Javier, we visited many museums that most of us didn’t know; we also discovered the architecture and the landscapes of Toledo, a city close to the capital.

We then explored the surroundings of the Royal Theater as well as the Retiro Park and the Warner Bross Theme Park, where many attractions and activities were available for us.

It was not only a very rich cultural trip but also very entertaining.

At the hotel we were lucky enough to get to know people from different countries such as England and Japan.

All these moments will always be engraved in our minds and thanks to this trip we were able to go out, grow up and become aware of important things in life.

Written by Yasmine Slaoui- 4B ESO

LOS ALUMNOS DE 1º DE LA ESO VISITAN EL SIEL

El pasado lunes 13 de febrero, los alumnos de 1º de la ESO visitaron el SIEL junto a sus tutores y al profesor de EVIP. Divididos en dos grupos debido a su gran número, los alumnos tuvieron la oportunidad de visitar las diferentes casetas del salón y de escuchar los divertidos cuentos de Beatriz Montero, que hizo participar a los alumnos en sus narraciones, arrancando sus sonrisas y haciéndoles pasar un buen rato. Los alumnos disfrutaron también de la magia de las palabras a través de los cuentos de otros dos narradores hispanoamericanos.

¡Fue una gran experiencia que esperamos se repita el año próximo!

EXCURSIÓN DE PRIMERO DE LA ESO A SIDI BOUGHABA

El pasado 12 de enero, los tres grupos de 1º de la ESO visitamos SIDI BOUGHABA, un parque natural compuesto por una laguna de 113 hectáreas, situado a 34 km de Rabat, a 13 de Kenitra y a unos 137 km de Casablanca.

En este lugar existe una gran variedad de flora, como por ejemplo la retama monosperma, el enebro rojo, los juncos… Igualmente, existe una gran variedad de fauna, tanto acuática como terrestre, migratoria o sedentaria como, por ejemplo, la “cerceta pardilla”, una especie en peligro de extinción.

Al finalizar la visita guiada a la laguna, organizamos una comida de convivencia, donde cada alumno llevó algo que, después,  compartimos entre nosotros. Tras  la comida de convivencia, jugamos a diversos juegos en el bosque, acompañados por los profes.

En esta excursión, descubrimos la riqueza de los paisajes naturales de Marruecos y de la importancia que tienen la naturaleza y el medio ambiente en nuestras vidas. Esta excursión fue muy agradable y disfrutamos mucho de los momentos entre profes y alumnos.

Realizado por Zineb Kadmiri Bendris de 1º A de la ESO